Сбор пожертвований bert 4 дня и 9 часов
Поддержка ФН jade неделю и 2 дня
Farewell FN bert 1месяц и 12 дней
Архив новостей
Спрятать
Журнал
Пишет Wolfy-Nail

[icon=Wolfy-Nail] Wolfy-Nail
06 Декабря 2011 23:57
Просмотров: 1023

Нихьт ферштэйн
Никак не могу взять в толк, почему тщательно прорешиваемый задачник по грамматике анлгийского языка (Галицинский) выветривается из головы за неделю, а какие-то крохи некогда листаемого в туалете «Немецкий язык для идиотов» до сих пор в памяти, как только что прочитанные. Хотя немецкий я просто читал а английский еще и пишу и проговариваю правила вслух. Немного огорчает, если честно, ибо английский нужен для дела а немецкий просто из интереса листаю.
Удалить Правка
Комментарий:

Страницы: []
[icon=Иви]
Иви
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 0
# 07 Декабря 2011 15:26
Как опытный школоло (бывший) утверждаю — Галицинский это смерть для мозга... Попробуй кого нить другого почитать)
01000010 01101100 01100101 01110011 01110011 00100000 01001111 01110101 01110010 00100000 01001101 01100101 01100011 01101000 01100001 01101110 01101001 01110011 01101101 01110011
Ответить
Комментарий:
[icon=Флэки]
Флэки
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 2300
# 07 Декабря 2011 14:10
Немецкий отаке) Надо тож учить же...
More or less Limitless
Ответить
Комментарий:
[icon=Джаська ака Думс]
Джаська ака Думс
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 1160
# 07 Декабря 2011 00:16
В своё время тоже Галицинский решала... Так до конца и не прорешала, хотя на мне и не особо сказалось...
А вообще, быть может, это дело того, что подход ты взял не тот. Может, тебе в первую очередь, как раз, и не грамматика-то нужна? Может, лучше найти, где попрактиковаться разговорной практике, фильмов на английском больше смотреть... Просто в первую очередь, по-моему, нужно чувство языка, возможность изъяснять свои мысли складно, по какому-то наитию, а потом уже стоит выправлять нюансы. Ну, это моё мнение, по крайней мере.
Ответить
Комментарий:
[icon=Wolfy-Nail]
Wolfy-Nail
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 1632
# 07 Декабря 2011 00:20
Правильно говоришь, только фильмы и игры я уже много лет на английском смотрю/играю. А вот как начинаю от себя писать — над каждым вторым словом зависаю. Так что именно она, грамматика, и нужна сейчас.
Things will happen while they can
Ответить
Комментарий:
[icon=Джаська ака Думс]
Джаська ака Думс
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 1160
# 07 Декабря 2011 00:51
Хм... Если зависаешь над каждым вторым словом, то, всё-таки, разговорная практика, скорее.
Сорри, если прозвучу как эгоцентрированная личность, но на своём примере легче объяснить.
Так вот, четыре года назад я пришла на курсы английского языка. Тестирование выявило хорошие знания грамматики, но при этом я была полным нулём во всём, что касалось «изъяснения», что устного, что письменного. Тупо не было ощущения языка. Стала заниматься в небольшой группе, где часто были и всякие обсуждения, и монологи... Даже после года такого вот общения были существенные результаты (сдала экзамен FCE, в который и разговорная, и письменная речь входят, на оценку A). Сейчас я могу если не хорошо разговаривать, то уж точно балаболить где-то на уровне англоговорящего подростка.
Так что могу посоветовать именно разговорную практику. Очень помогает.
Ответить
Комментарий:
[icon=T_Only]
T_Only
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 3310
# 07 Декабря 2011 00:53
Ого. А вот экзамен FCE о многом говорит :'D
Это не там где много научно-публичного текста? То проходил какой-то тест с похожим названием, но довольно неудачно.
Love is Delicious
Ответить
Комментарий:
[icon=Джаська ака Думс]
Джаська ака Думс
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 1160
# 07 Декабря 2011 01:14
Нет, научный — это, скорее, ближе к CAE (по нему у меня, однако, тоже А), а может даже и CPE (этот очень скурпулёзный, у меня ни времени, ни желания на него не было).
http://ru.wikipedia.org/wiki/FCE
Ответить
Комментарий:
[icon=T_Only]
T_Only
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 3310
# 07 Декабря 2011 00:51
Вот, кстати, та же проблема, что вроде и играю, и смотрю на английском (может где там с субтитрами, но всё-таки), а как до себя доходит... Словно школьный уровень х3

Еще бывает недостаток словарного запаса.
Love is Delicious
Ответить
Комментарий:
[icon=тов. Штейнберг]
тов. Штейнберг
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 8779
# 07 Декабря 2011 01:18
И фонееетика))))
You are not a bad dragon, you just made a bad decision. © MLP
Ответить
Комментарий:
[icon=T_Only]
T_Only
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 3310
# 07 Декабря 2011 01:19
Фенкью фор ёр хелп :'D
Love is Delicious
Ответить
Комментарий:
[icon=тов. Штейнберг]
тов. Штейнберг
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 8779
# 07 Декабря 2011 01:15
Грамматика-это основа всего, ты что такое говоришь о_О
Лексику можно набрать много читая, переводя, да и вообще в процессе изучения, но и то даже с уровнем школьной программы можно объяснить что угодно.
А грамматика нужна всегда в первую очередь, без нее понять друг друга вообще нереально.
You are not a bad dragon, you just made a bad decision. © MLP
Ответить
Комментарий:
[icon=Джаська ака Думс]
Джаська ака Думс
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 1160
# 07 Декабря 2011 01:20
У меня перед глазами было несколько экземпляров... Грамматику знали отлично, а связать и двух слов не могли. Как показывает практика, в общем-то, для нормального общения между индивидами в современном англоговорящем обществе этой грамматики нужно минимум (то бишь, знать, чем do от does отличается, как строются простейшие времена и т.п.). Другой вопрос — если работать с деловыми документами и тому подобным. Но в общении неформальном грамматика отходит на второй план.
Ответить
Комментарий:
[icon=тов. Штейнберг]
тов. Штейнберг
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 8779
# 07 Декабря 2011 01:31
Ну а че, в средние века вообще было два времени-настоящее и прошедшее, жили же как-то...Ну точно, агась.

Я вот тоже не могу связать и двух слов, когда мне нужно говорить вслух. Это из-за закомплексованности и неуверенности в себе все. У них может та же фигня? Я могу написать чудное сочинение, но если я буду пересказывать его вслух, я начну делать тупые ошибки, забывать слова и т.д.
Понять можно кого угодно, мы же понимаем продавцов на рынке) Другое дело, можно ли ЭТО назвать знанием языка.
You are not a bad dragon, you just made a bad decision. © MLP
Ответить
Комментарий:
[icon=Джаська ака Думс]
Джаська ака Думс
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 1160
# 07 Декабря 2011 02:35
Скептицизм в данном случае, думаю, несколько неуместен, ибо это правда. Общалась с народцем «из-за бугра»: речь потрясающе ограниченная в плане грамматики, хотя лексикон столь же потрясающе разнообразный (и очень «разговорный»). Так что это стоит учитывать.
Я не говорю, что не надо учить грамматику, но, имхо, тупо изучение грамматики без обширной разговорной практики ни к чему не приведёт.
А закомплексованность, кстати, тоже убирается, опять же, разговорной практикой. На себе проверено.
Ответить
Комментарий:
Ответ от тов. Штейнберг 07 Декабря 2011 14:12 (раскрыть)
Ответ от Джаська ака Думс 07 Декабря 2011 19:43 (раскрыть)
[icon=Cody]
Cody
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 228
# 07 Декабря 2011 00:13
Линту, + Х)

по сабжу.
Сама болею тем же. Не раз наблюдала, что то чем мне интересно заниматься, запоминается и затягивает гораздо быстрее и проще, нежели необходимое-принудительное. В таком случае пытаюсь представить, что необходимое мне интересно, иногда помогает.
а вообще такова человеческая психика(

п.с. С английским тоже мучаюсь, а с самоучителем по испанскому отдыхаю)
"Мягкими лапами рисую узоры на мокром асфальте судьбы" (С) Cody
Ответить
Комментарий:
[icon=Wolfy-Nail]
Wolfy-Nail
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 1632
# 07 Декабря 2011 00:22
Лично я испанский учить не стану, там слишком много надо бровями двигать и руками махать.
(тонкий юмор был)
Things will happen while they can
Ответить
Комментарий:
[icon=Cody]
Cody
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 228
# 07 Декабря 2011 00:31
)
То было в пример Вашему немецкому =)
альтернатива для меня, скажем так.
"Мягкими лапами рисую узоры на мокром асфальте судьбы" (С) Cody
Ответить
Комментарий:
[icon=Асис]
Асис
Ищущий чего-то еще (Участник)
Сообщений: 0 / 7169
# 07 Декабря 2011 00:09
я вообще не запоминаю инглиш. Это похоже наследственно,у отца тоже с ним проблемы дикие.
Максимум могу по памяти I'm don't speak,i very stuped. И то врядли правильно написано0
"В мире снов,слаб тот кто не обладает властью над своей фантазией"
Ответить
Комментарий:
[icon=Wolfy-Nail]
Wolfy-Nail
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 1632
# 07 Декабря 2011 00:11
Не прикрывайся генетикой! б.т.в. что у тебя за странная пафосная подпись? Давно дразнит мое любопытство.
Things will happen while they can
Ответить
Комментарий:
[icon=Асис]
Асис
Ищущий чего-то еще (Участник)
Сообщений: 0 / 7169
# 07 Декабря 2011 00:13
А я уже и не помню,пусть будет.
Как вроде это из теории контроля наших снов над нашим разумом.
"В мире снов,слаб тот кто не обладает властью над своей фантазией"
Ответить
Комментарий:
[icon=тов. Штейнберг]
тов. Штейнберг
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 8779
# 07 Декабря 2011 01:12
да у тебя вообще с языками беда, я иногда с трудом понимаю, что ты пытаешься сказать....у тебя и в подписи запятая не на месте))
You are not a bad dragon, you just made a bad decision. © MLP
Ответить
Комментарий:
[icon=Асис]
Асис
Ищущий чего-то еще (Участник)
Сообщений: 0 / 7169
# 07 Декабря 2011 01:16
Ты просто мне завидуешь(с)
"В мире снов,слаб тот кто не обладает властью над своей фантазией"
Ответить
Комментарий:
[icon=тов. Штейнберг]
тов. Штейнберг
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 8779
# 07 Декабря 2011 01:24
точно
You are not a bad dragon, you just made a bad decision. © MLP
Ответить
Комментарий:
[icon=тов. Штейнберг]
тов. Штейнберг
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 8779
# 07 Декабря 2011 00:04
Галииииицииинскиииийй....Ох, сколько горя с ним связано. Ох уж эта маленькая зеленая сучка.
You are not a bad dragon, you just made a bad decision. © MLP
Ответить
Комментарий:
[icon=Wolfy-Nail]
Wolfy-Nail
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 1632
# 07 Декабря 2011 00:07
Да и не говори. А вот, что-то ударила благая идея в голову — пошел и купил вместе с решебником. Прохожу теперь от корки до корки. И ведь никто ствола у виска не держит даже.
Things will happen while they can
Ответить
Комментарий:
[icon=тов. Штейнберг]
тов. Штейнберг
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 8779
# 07 Декабря 2011 00:10
Вообще задачник отличный, но когда на выходные задавали по 10 упражнений из него...Было грустно((
You are not a bad dragon, you just made a bad decision. © MLP
Ответить
Комментарий:
[icon=Wolfy-Nail]
Wolfy-Nail
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 1632
# 07 Декабря 2011 00:14
10 упражнений за раз? Это же смертельная доза.
Things will happen while they can
Ответить
Комментарий:
[icon=тов. Штейнберг]
тов. Штейнберг
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 8779
# 07 Декабря 2011 00:20
Да(
You are not a bad dragon, you just made a bad decision. © MLP
Ответить
Комментарий:
[icon=T_Only]
T_Only
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 3310
# 07 Декабря 2011 00:47
Тадаааааам!
Love is Delicious
Ответить
Комментарий:
[icon=тов. Штейнберг]
тов. Штейнберг
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 8779
# 07 Декабря 2011 00:58
у меня сердце упало
You are not a bad dragon, you just made a bad decision. © MLP
Ответить
Комментарий:
[icon=T_Only]
T_Only
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 3310
# 07 Декабря 2011 01:00
Тогда подбери. Что упало у студента, то упало на газетку >:З
Love is Delicious
Ответить
Комментарий:
[icon=тов. Штейнберг]
тов. Штейнберг
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 8779
# 07 Декабря 2011 01:03
okay(
You are not a bad dragon, you just made a bad decision. © MLP
Ответить
Комментарий:
[icon=Лизард]
Лизард
Фурри-художник (Комодератор)
Сообщений: 10 / 15410
# 07 Декабря 2011 20:51
Вау. Но мне почему-то не страшно. Наверно потому, что я русскую грамматику в детстве учил не по веселым учебникам, а по справочнику редакторской правки и корректуры Розенталя.
Вир зинд геборн дас мерхен сделать былью, Преодолеть ди шпере унд ди вайт. Вернунфт нам дал стальные флюгельхенде, А вместо херца – аузенбордмотор!
Ответить
Комментарий:
[icon=Маршал Джейд]
Маршал Джейд
Фурри-художник (Комодератор)
Сообщений: 44 / 0
# 07 Декабря 2011 00:02
Ты далеко не один такой, это одна из особенностей человеческой психологии, запоминать то, что не нужно.
Ответить
Комментарий:
[icon=Wolfy-Nail]
Wolfy-Nail
Фурри-художник (Участник)
Сообщений: 0 / 1632
# 07 Декабря 2011 00:05
Дурацкий мозг!
Things will happen while they can
Ответить
Комментарий:
[icon=Маршал Джейд]
Маршал Джейд
Фурри-художник (Комодератор)
Сообщений: 44 / 0
# 07 Декабря 2011 00:06
Ага, меня это нереально бесит :)
Ответить
Комментарий:
[icon=Silfurus]
Silfurus
Наблюдатель (Участник)
Сообщений: 0 / 0
# 07 Декабря 2011 11:12
Ну так запоминай все. =)
Доверие и жизнь теряют только раз. Помните об этом...
Ответить
Комментарий:
Страницы: []
Сейчас на сайте 503 пользователя
3 фурря и 462 гостя и 38 роботов
 
FN engine: 4.24.195. Copyright ©2006-2020 FurNation.ru